В Этнографическом музее представили поэтическое изложение священной книги всех мусульман.
Главная книга мусульман в стихах на русском языке. В Мраморном зале Этнографического музея представляли уникальное издание Корана. Перевод сделан известным российским востоковедом Теодором Шумовским.
Религиозную книгу переводчик начинает своими стихами: «Небесный свет нисходит в сердце от коранических стихов, живую душу очищая от человеческих грехов». В переводе с арабского Коран означает чтение вслух. Его произносили, сохраняли и воспроизводили устно. Первый перевод на русский язык датируется 1716 годом.
Читайте также
- Четверть миллиона мусульман отмечают
Ураза-байрам в Петербурге Евангелическо-лютеранский приход выселяют из кирхи в Зеленогорске- В Петербург привезли образы гневных тибетских божеств
- Искусство староверов: в Эрмитаже представили иконы и резьбу Выгорецкой обители
- Раку Александра Невского установили в Благовещенской усыпальнице
- Эрмитаж передал раку Александра Невского в Благовещенскую усыпальницу