Рунет захлестнула волна шуточной «таджикизации»

Замглавы управления регистрации актов гражданского состояния при министерстве юстиции Таджикистана Джалолиддин Рахимов заверил, что прямого запрета на русские окончания в фамилии и отчестве в законе, который подписал Эмомали Рахмон, нет. Он носит рекомендательный характер.

Если фамилия родителей ребенка заканчивается, к примеру, на «-ов», «-ев», они вправе передать ее своему ребенку, пояснил Рахимов «Интерфаксу».

Однако днем ранее чиновник сообщил, что с теми, кто хочет сохранить в фамилиях своих новорожденных детей русские окончания и отчества, «ведется разъяснительная работа». Кроме того, сообщалось, что всем гражданам Таджикистана, получающим новые документы, будут вписывать в них фамилии и отчества только с таджикскими окончаниями.

Чиновник подчеркнул, что каждое лицо при государственной регистрации рождения имеет право на фамилию, имя, а также отчество, «обоснованное историческими ценностями и таджикской национальной культурой».

Тем временем Рунет уже второй день развлекается с помощью «Таджикизатора», который запустило издание «Настоящее время» в ответ на новости из Таджикистана. Он преобразует любые фамилии на таджикский манер, используя распространенные таджикские окончания «-зод», «-зода», -ӣ, «-иён» и «-фар».