Перезагрузка после перегрузки

Двусторонний диалог нужно строить с учетом обоюдных интересов и взаимного уважения — таков один из итогов встречи глав внешнеполитических ведомств России и США.

Сергей Лавров и Хилари Клинтон провели переговоры в Женеве. Это произошло впервые после назначения Клинтон на должность госсекретаря.

Обсуждались основные международные проблемы, а началась встреча с «перезагрузки». Именно такая английская надпись красовалась на красной кнопке, которую Клинтон подарила Лаврову. А вот перевод на русский оказался ошибочным, хотя и отражающим суть сложившейся ситуации.

Из Женевы — репортаж корреспондента НТВ Сергея Холошевского.

Похоже, Женева стала тем местом, где слово «перезагрузка» получило новое политическое значение. Красная кнопка в руках Хиллари Клинтон, рабочий ужин с Сергеем Лавровым и конференция по разоружению начали перезагружать систему и выстраивать новые отношения между Москвой и Вашингтоном.

На конференции сегодня Сергей Лавров заявил, что действие нынешнего Договора об ограничении наступательных вооружений истекает в декабре этого года. Россия и США уже перевыполнили план сокращений. Так что сейчас, если действовать согласно букве этого Договора, то можно даже не сокращать, а наращивать вооружение.

Сергей Лавров, министр иностранных дел РФ: «Будущая договоренность должна быть юридически обязывающей. Не менее важно, чтобы документ был ориентирован на перспективу и ограничивал не только боезаряды, но и стратегические средства их доставки, межконтинентальные баллистические ракеты, баллистические ракеты подводных лодок, тяжелые бомбардировщики».

Накануне в Женеве состоялась первая официальная встреча Сергея Лаврова с госсекретарем США Хиллари Клинтон, точнее, это был рабочий ужин. А начался он с того, что Клинтон вышла встречать российского министра с небольшой коробкой в руках и с загадочной улыбкой.

Хиллари Клинтон, госсекретарь США: «Я хочу подарить вам этот маленький подарок от президента Обамы, вице-президента Байдена и от меня, который символизирует наше желание перезагрузки отношений с Россией. И сейчас мы нажмем ее вместе. Мы надеемся, что правильно написали это сложное русское слово».

Сергей Лавров, министр иностранных дел РФ: «Вы сделали ошибку — перезагрузка».

Хиллари Клинтон, госсекретарь США: «Ну, этого мы не допустим».

Все последние 8 лет президентства Буша отношения между Москвой и Вашингтоном не были простыми. И проблемы накапливались одна за другой. Так что «перегрузка» системы явно требует «перезагрузки» отношений. Уже после ужина с Сергеем Лавровым госсекретарь США снова заговорила о том, что Россия и США могут быть партнерами.

Взгляды Лаврова и Клинтон по большинству мировых проблем, как оказалось, близки или совпадают. Исключая, конечно, вопросы, связанные с размещением элементов системы ПРО в Чехии и Польше или с независимостью Косова. Подарок Клинтон не остался без внимания.

Хиллари Клинтон, госсекретарь США: «Господин Лавров исправил нашу ошибку в этом важном слове. Но в некотором смысле написанное на кнопке тоже является правдой. В работе по „перезагрузке“ отношений между нашими странами мы будем загружены работой».

Несмотря на внешний оптимизм и слова о том, что между этими двумя политиками установились доверительные отношения, политика — это все-таки искусство возможного. А Сергей Лавров и Хиллари Клинтон слишком опытные дипломаты для того, чтобы по результатам первой же встрече делать далеко идущие выводы.