Комиксы по Достоевскому не поняли в Японии

Сегодня в музее Достоевского открывается выставка комиксов художника Тезуки Осаму. Примечательно, что петербуржцы смогут увидеть иллюстрации японца к роману «Преступление и наказание».

Правда, посетителям не удастся полностью изучить произведение. Организаторы выбрали лучшие 60 рисованых эпизода из 135 листов книги. Знакомиться с экспозицией придется по-восточному, справа налево.

Роман Достоевского японский художник сократил и сделал комикс доступным для детей. Его герои похожи на персонажей голливудских мультфильмов с характерными большими глазами. Правда, среди японских школьников комикс все равно не пользуется особой популярностью. По словам автора, тема произведения слишком трудная и не очень понятная подросткам.

Как отмечает НТВ, впервые Тезука Осаму нарисовал комикс «Преступление и наказание» еще в 1953 году. Но заинтересовался русской классикой значительно раньше, еще в молодости, сыграв в постановке бессмертного романа в японском театре.