Азиатские телевизионщики спутали Тэтчер с Елизаветой II и Мерил Стрип

Смерть Маргарет Тэтчер испугала поклонников знаменитой американской певицы Шер, неверно истолковавших в Twitter хэштег #nowthatchersdead, а также сильно озадачила азиатские телеканалы.

Так, телевидение Тайваня похоронило вместо Маргарет Тэтчер Елизавету II. Канал CTi Cable, рассказывая о кончине Железной Леди, показал британскую королеву, машущую публике. Это, разумеется, вызвало весьма справедливый гнев Букингемского дворца, пишет Тhe Daily Mail.

А тайский новостной канал Channel 5, похоже, и вовсе решил особо не заморачиваться с поиском архивных кадров с Маргарет Тэтчер и показал вместо них фото, взятые из кинофильма «Железная Леди», в котором роль бывшего премьер-министра Великобритании блистательно исполнила голливудская звезда Мерил Стрип. За нее актриса, кстати, была награждена статуэткой «Оскара» в 2011 году.

Чуть позже оба канала принесли извинения за досадные курьезы.