Театр наций Миронова показал в Грозном «Рассказы Шукшина»

В центре Грозного накануне вечером можно было услышать уже забытую фразу: «Нет ли у вас лишнего билетика?». Свой новый театральный сезон открывал Русский драматический театр имени Лермонтова. На сцене — московский Театр наций, впервые приехавший на гастроли в республику.

Чеченским зрителям решили показать «Рассказы Шукшина» о жизни русской деревни, порой веселой, порой грустной, но все же далекой от менталитета кавказских народов. Это вызывало дополнительное волнение у актеров и у художественного руководителя театра.

Евгений Миронов, народный артист России, художественный руководитель Государственного театра наций: «Конечно, вообще воспринимать театр — все равно это другой язык. Русский язык, да? И воспринимать какой-то спектакль на любом другом — французском, английском — это требует терпения и большого-большого внимания. Я могу сказать, что так интересно, временами осторожно, а временами с таким темпераментом, который и должен быть, наверное, у настоящих чеченцев. То есть — интересные реакции. По крайней мере, мы все волновались, но довольны».

Чулпан Хаматова, народная артистка России: «Разница культуры, разница, наверное, и театрального искусства, тоже, которое присутствует. Были очень приятно удивлены. И очень рады, и благодарны, что прямо из зала шла такая лавина тепла. И было очень приятно существовать. Было какое-то такое сотворчество вместе со зрителями».

На гастроли в Грозный театр приедет еще, ведь, по словам Евгения Миронова, задача Театра наций — наводить мосты между народами различных регионов. Впрочем, у самого Евгения есть теперь для этого и личный повод: указом Рамзана Кадырова ему присвоено звание народного артиста Чеченской Республики, сообщает НТВ.