Майор полиции Константин Воронов (Максим Стоянов) отсчитывает дни в календаре до выхода на пенсию. Из-за скверного характера и профдеформации Воронов потерял всё — семью, близких, умение радоваться жизни, коллег, которые теперь предпочитают держаться от него подальше. Но в один момент его жизнь резко меняется.
Максим Есаулов, продюсер и автор сценария: «Откровенно говоря, мне казалось, что эта идея лежала на поверхности. Но на практике я семь лет с ней прожил, прежде чем удалось ее воплотить. Если следить за попугаями, можно убедиться, что они не просто способны воспроизводить человеческую речь, но абсолютно точно делают это осмысленно. В нашем сериале это своего рода доктор Ватсон с крыльями и дурным характером. Основная сложность в создании „Пирата“ — в работе с попугаем. Сценаристы ещё не писали роли для реального животного с репликами (мультфильмы и сказки не в счет). И Максиму Стоянову, как и другим актёрам, приходилось подавать реплики попугаю и парировать ему. И на площадке попугай ведет себя порой как капризная звезда, он как-то даже попытался вступить в драку с Максимом, но Максим повел себя как настоящий опер и смог наладить контакт с коллегой».
На месте преступления он находит клетку с говорящим попугаем. Майор решает оставить птицу себе: она становится невольным напарником главного героя, помогая новому хозяину и его коллегам — Ковалдину (Владимир Лесных) и Арунцу (Семён Толов) — расследовать преступления. Константин приучился постоянно носить его на плече, за что получил прозвище Пират.
Павел Мальков, режиссер-постановщик: «Проект „Пират“ — это необычное сочетание жанров. С одной стороны, довольно традиционная криминальная история, с другой, комедия. Дело в том, что один из главных героев — попугай, и всё действие сопровождается легким приятным юмором и иронией. Есть даже некая аллюзия на авантюрный жанр с классическими пиратскими историями, поэтому сериал и называется „Пират“. И это неслучайно: сюжет хоть и разворачивается в современности, но главным остается мотив поиска ключа, который поможет найти сокровище. К тому же наш главные герой сам постепенно свыкается с тем, что у него появился попугай, и постоянно ходит с ним на плече. Такое сочетание не может не привлекать».
В какой-то момент Воронов начинает замечать, что попугай произносит странные словосочетания. Далекий от нумизматики Воронов не сразу понимает, что это названия дорогих и очень редких монет. Константин начинает предполагать, что попугай имеет какое-то отношение к банде криминального авторитета Кобальта (Алексей Митин), и, возможно, именно он — ключ к несметным сокровищам. Воронов решает схватить удачу и большие деньги за хвост, включается в погоню за сокровищами. Однако не только Воронов ищет клад, за ним охотятся ещё и бывшие подельники криминального авторитета Кобальта: Африканец (Николай Мачульский) и Скрипач (Павел Харланчук).
Владимир Лесных: «При прочтении сценария история с попугаем показалась просто забавной, но потом меня удивило количество пластов и сюжетных поворотов, которые следуют за героем. Мне было интересно погружаться в эту историю, потому что сюжетные линии преступников здесь движутся параллельно с линиями главных персонажей. В какой-то момент они пересекаются и заплетаются в один большой клубок. А ты читаешь и думаешь: „А он что? А она? А что будет дальше?“ Мне самому, как зрителю, увлекательно следить за историей, раскручивать ее с двух концов. Найдется место и загадке — в локальных происшествиях зрители не будут знать, кто является преступником. Они смогут поломать голову над этой загадкой вместе с главными действующими лицами. И с продвижением по сюжету накал не спадает, а только нарастает».
