Американские и европейские издания отреагировали на рекорд Александра Овечкина в НХЛ по-разному . Общеполитические издания в хоккейных странах выносили новость выше, в нехоккейных странах были материалы, в которых объясняли, что это вообще значит.
Заголовок колонки главного хоккейного обозревателя самой популярной шведской газеты Аftonbladet — «В Кремле ликуют. Но не мы». Далее начало статьи: «Да, побить рекорд Гретцки — это немыслимое достижение. Но нет, оваций от нас все равно не будет. Связи с Кремлем омрачают карьеру Овечкину».
В Германии, где хоккей достаточно популярен, Spiegel возводит рекорд Овечкина в геополитическую плоскость: «Америка склонилась перед русским, который вырвал рекорд у национального достояния Канады». И далее неожиданная концовка: «Александр Овечкин — представитель нового мирового порядка, в котором Америка и Россия идут рядом. Как Овечкин и Гретцки».
И Уэйну Гретцки, чей рекорд побит, тоже досталось от европейской прессы. Британская Daily Mail — а в Великобритании с хоккеем совсем не очень — объясняет читателям, почему внимание к дуэту Овечкин — Гретцки — это не совсем хорошо для трансатлантических отношений с Европой.
Daily Mai: «Болельщики в замешательстве. Глава ФБР сидит рядом с Уэйном Гретцки и ждет рекорд Овечкина. Месяц назад знаменитая статуя Гретцки в канадском Эдмонтоне была испачкана. Это была месть за посещение великим хоккеистом вечеринок Трампа. Гретцки хранит молчание по поводу тарифов Трампа против Канады. Гретцки молчит, когда его предлагают назначить губернатором Канады, а сам Трамп хочет сделать Канаду
А российским болельщикам хочется, чтобы рекорд Овечкина рос и рос. Сейчас побит рекорд по шайбам в регулярном чемпионате. А есть еще суммарный рекорд, куда добавляют матчи в