Путин извинился перед переводчиком в Китае за длинную речь

Традиционно переговоры Путина и Си Цзиньпина начались с общения в так называемом узком составе. Председатель КНР напомнил, что за последние десятилетия отношения между Москвой и Пекином прошли множество испытаний, зато сейчас их можно считать образцовыми.

Был подготовлен и подписан большой пакет правительственных и коммерческих договоров между Россией и Китаем. Так «Газпром-медиа» вместе с китайскими теле- и кинокомпаниями будут вместе создавать новую продукцию с использованием технологий искусственного интеллекта.

Российский фонд прямых инвестиций курирует порядка 50 совместных проектов, в которых для россиян создано уже свыше шестисот тысяч рабочих мест. Сейчас договорились о том, Китай проинвестирует строительство порта по перевалке сжиженных углеводородов. Есть совместные идеи в области фармацевтики.

Кирилл Дмитриев, генеральный директор Российского фонда прямых инвестиций: «Наши препараты будут приходить на китайский рынок, китайские препараты — на российский рынок».

По его словам, РФПИ будет инвестировать в совместное производство российско-китайских фильмов. Кроме того, автоконцерны из Поднебесной помогут «КамАЗу» вывести в серию отечественный электромобиль «Атом».

Также Китай присоединится к российской инициативе по учреждению Евразийской кинопремии, своего рода азиатского «Оскара».

После церемонии подписания документов лидеры сделали заявления для прессы. Си Цзиньпин сформулировал основные принципы, на которых строятся наши отношения, основные среди — взаимоуважение и взаимная выгода. Владимир Путин оценил рост сотрудничества в сфере энергетики, космоса.

Позже Путин провел обстоятельные переговоры с премьером Госсовета КНР Ли Цзяном, возложил цветы к памятнику Народным героям на площадь Тяньаньмэнь и посетил концерт, посвященный 75-летию установления дипотношений между Москвой и Пекином. Председатель КНР с большой симпатией говорил о русской культуре и особенно о музыке.

Путин в ответном слове задал задачу переводчикам. Один фрагмент речи оказался велик для их блокнотов и пересказ на китайском все длился, так что президент вмешался. «Извините, пожалуйста, что долго говорил, не давал переводчику (заговорить). Чувствую просто себя здесь как дома, поэтому решил, что здесь все по-русски понимают», — с улыбкой отметил президент.

Поздно вечером в неформальной обстановке в правительственной резиденции Путин и Си Цзиньпин обсудили все вопросы более подробно. Поговорили и об Украине. Пекин предлагает свою компромиссную формулу мира, гораздо более справедливую, чем пресловутая «формула Зеленского», и Москва это ценит.