Ученые выяснили, в каких словах и выражениях россияне чаще всего делают речевые ошибки. Топ-10 возглавляет слово «звонит».
Как рассказала профессор Екатеринбургского театрального института Азалия Блинова, те, кто ставит в слове «звонит» ударение на первый слог, сразу выдают в себе некультурных людей.
На втором месте ошибки в притяжательных местоимениях — например, «ихний» и «евонный». Это просторечия, которые относятся к уральским диалектам и при этом довольно часто встречаются в речи у разных людей. В литературной речи правильно «их» и «его».
Третью строчку антирейтинга занимает слово «ложить». Ученый напомнила, что можно положить, но нельзя «ложить». Без приставки это слово не употребляется.
Потом идет «плотят» — искаженное от «платить». Здесь надо помнить, что в основе слова лежит «плата», и потому за проезд можно только «заплатить».
Еще одна позорная ошибка — слово «договора». В этом слове нет вариантов, только «договоры». Эксперт отмечает, что эта ошибка зародилась во времена Хрущёва, когда этот просторечный диалектизм распространился по всей стране и зажил своей жизнью. Также нужно запомнить, что в слове «торты» ударение на первом слоге.
Кроме того, россияне не дружат со склонением числительных и говорят, например, «это было в двухтысячно первом году». Блинова добавила, что такие ошибки часто совершают чиновники.
В рейтинг ошибок также попало избыточное выражение «более лучше», которое уже стало мемом в русскоязычном Интернете после слов знаменитой Светы из Иванова «мы стали более лучше одеваться». Слово «более» тут лишнее.
Многие также не знают, как произносится кофе эспрессо и называют его «экспрессо». Однако экспресс — это поезд. Кофе же всегда — эспрессо.
А еще россияне зачастую не видят разницы между «надевать» и «одевать». Стоит запомнить, что надевают вещи, а одевают — людей. Для запоминания даже существует пословица: «Надеть одежду, одеть Надежду».
По материалам: «Российская газета».