Главное Управление безопасности Турции сделало своеобразный жест вежливости в сторону России.
Главное Управление безопасности Турции сделало своеобразный жест вежливости в сторону России. В своем циркуляре оно запретило полицейским называть проституток из бывшего СССР наташами. (Как известно, в Турции это имя является нарицательным и звучит почти оскорблением).
«Следует помнить, что Наташа — это имя, — отмечается в циркуляре. — Если такие имена, как Айше или Фатима, будут использоваться в таком же значении, это будет восприниматься нами как оскорбление».