• ТВ-Эфир
  • Стиль
  • Право
  • Сериал

    Что вам найти?

    Найти
    • 1573
    • 1

    У православных кабардинцев появился молитвенник на родном языке

    У православных кабардинцев появился молитвенник на родном языке
    • У православных кабардинцев появился молитвенник на родном языке
    • Мошенники нашли новые способы оформлять кредиты на россиян
    • «Неделями пил с утра до вечера»: третий муж тяжело переживал развод с Прокловой
    • Анжелика Агурбаш вновь судится с бывшим мужем
    • Пляж аргентинского курорта покрылся «гигантскими жемчужинами»
    • «Дыхание» Байкала сняли на видео
    • Без шашлыков и картошки: кто превращает жизнь дачника в ад
    • Парад 9 Мая — впервые в формате 360° онлайн
    • Молочный шоколад из российских магазинов проверили на качество: результаты экспертизы
    • Беременная жена Дацика остановила его избиение на ринге
    • Спасатели сняли посетителей с аттракциона в Ульяновске с помощью автовышки
    • Цена победы была огромной: что скрывали секретные архивы Битвы за Берлин
    • Почему в России так резко подорожали продукты
    • Путин заявил о нехватке рабочих рук в ряде отраслей
    • «Вписка удалась»: в Сети обсуждают секс-видео с 15-летней школьницей на вечеринке
    • Интересующиеся историей молодые американцы шокированы потерями СССР за годы войны
    • Родные запрещают ставить памятник на заброшенную могилу Альберта Филозова
    • Порноактриса после группового изнасилования разоткровенничалась в больничной палате
    • Недооцененный подвиг: учительница Матрёна Вольская спасла в годы войны более 3 тысяч детей
    • Экстренно прооперированная Ольга Бузова обратилась к поклонникам
    • Откуда берутся запрещенные вещества в анализах трезвых водителей

    В одном из сел Кабардино-Балкарии у представителей православной общины появился сборник молитв на национальном языке.

    Поделитесь этой новостью

    У православных кабардинцев из села Серноводское сегодня особенный день. Христианский молитвослов впервые официально переведен на национальный язык. Откуда в народе, который исповедует, казалось бы, исключительно ислам, православные христиане, история умалчивает. В поисках христианских корней своих соотечественников Дмитрий Николаевич Мамуков добрался до Дикой дивизии. Прямые предки Мамукова были генералами, служили царю, принимали новую веру и брали новые имена.

    Православный и мусульманский кабардинские хутора объединили после революции. Мечеть и церковь оказались в границах одного советского села. И хотя к религиозным различиям за это время вроде бы все привыкли, молодежь интересуется до сих пор, почему родственники через дорогу исповедуют другую веру.

    Праздничный стол в семье православного кабардинца Юрия Факова украшает старинное национальное блюдо — три пышки, символизирующие Солнце, землю и воду. Традиция дохристианская, языческая. За сотни лет эти люди органично переплели в своей вере разные исторические эпохи.

    Как передает корреспондент НТВ Максим Березин, православие среди кабардинцев исповедуют не больше четырех тысяч человек. Община оказалась на грани исчезновения, поэтому молитвослов на родном языке для них стал символом поддержки. Перевод с церковнославянского на кабардинский язык занял несколько лет. Кропотливую работу проделали филологи и служители церкви.