Немецкий дизайнер сложил из писем с фронта советского солдата с ребенком

Русский солдат с ребенком в руках оказался не только символом сайта «Живая память». Символично и то, что создал его дизайнер из Германии. Виллем Рабе придумал, чтобы картина была нарисована словами: в складках одежды и линиях рук, в профиле бойца читается «Хочу верить», «Родина», «Будет другая жизнь» — все фразы взяты из солдатских писем.

Виллем Рабе, дизайнер: «Мне прислали 500 слов, но я-то русского не знаю, и я перевел каждое, чтобы лучше понимать, что оно означает, и когда почувствовал весь смысл слова, понял, куда его нужно поставить».

Надпись «Живая память» — словно пульс времени, который, по замыслу авторов сайта, не должен остановиться. Все послания с фронта расположены в хронологическом порядке, с 1941-го по 1945-й. Их загрузили создатели этого электронного архива и прислали обычные пользователи Интернета.

Письма можно не только почитать, но и послушать — как их читают российские знаменитости: певцы, музыканты, артисты, телеведущие. Они говорят за людей, находившихся на передовой, — тех, кто писал о своих чувствах, обнадеживал, подбадривал.

Обычно тех, кто читает чужие письма, осуждают, как и тех, кто разрисовывает стены, но если все это для сохранения истории — это многое меняет. В год 70-летия Победы на стенах во многих российских городах появились целые картины, батальные сцены, изображения орденов и медалей времен Великой Отечественной, георгиевские ленты и портреты героев военного времени. Молодые художники из стены котельной в глубине обычного московского двора решили сделать доску почета в стиле стрит-арт, а на ней нарисовать портрет Вениамина Завьялова — ветерана, участника обороны Ленинграда, человека, который подделал документы, чтобы уйти добровольцем на фронт, потому что в 17 лет его не брали.

Подробности — в репортаже корреспондента НТВ Николая Захарова.