Композиция британской рок-группы Queen Bohemian Rhapsody сначала называлась Mongolian Rhapsody («Монгольская рапсодия»), сообщил телеканал Sky news.
На черновиках лидера группы Фредди Меркьюри видно, что изначальный вариант Mongolian Rhapsody артист перечеркнул и исправил на Bohemian Rhapsody.
Сами черновики выставил на торги аукционный дом Sotheby’s.
Набросок текста Меркьюри сделал карандашом на бланке британской авиакомпании British Midland. На листе также напечатан календарь за 1974 год, а песню группа Queen записала в 1975 году. Когда шестиминутная композиция вышла, то возглавила британские чарты на девять недель.
Отсылка к Монголии на черновике есть лишь в названии, в дальнейшем это слово не повторяется на странице и не объясняется. Часть текста вошла в итоговый вариант, но некоторые строки были изменены.
Например, фразы Mama, just killed a man («Мама, я только что убил человека») в черновике нет, однако вместо нее лирический герой говорит, что идет на войну (There’s a war began/ I’ve got to leave tonight/ I’ve got to stand and fight).
Ориентировочно 15 страниц с набросками написанных музыкантом песен оценивают в 1,2 млн фунтов стерлингов (1,5 млн долларов по текущему курсу).
Аукцион, на котором планируется продать более 1,5 тысячи личных вещей Меркьюри, пройдет 6 сентября. Проданы будут одежда музыканта, произведения искусства, которые он коллекционировал, и его черновики.
По материалам: Sky News.