«Словесный спазм»: Трамп насмешил американцев «апельсинами» в докладе Мюллера

На пресс-конференции по итогам встречи с генсеком НАТО американский лидер несколько раз произнес слово oranges (апельсины) вместо origins (истоки), требуя выяснить, кто затеял расследование о приписываемой России роли в его победе на выборах. В итоге получилось, что Трамп призывает внимательно изучить «апельсины расследования».

Trump really struggles to say the word ’origin’ pic.twitter.com/20SYaPcF1z

— The Independent (@Independent) April 3, 2019

Видео с оговорками Трампа быстро разлетелось по Сети и стало одной из главных тем телевизионных шоу. Одно из них на канале CBS вышло с анонсом: «Трамп борется со своим злейшим врагом — английским языком». Его ведущий Стивен Колберт, пародируя Трампа и играя словами «клементин», «тропический» и «сок», отметил, что теперь американцы «могут получать витамин С прямо через ложь».

TONIGHT: Trump grapples with his worst enemy: the English language! #LSSC pic.twitter.com/prs5asCUOn

— The Late Show (@colbertlateshow) April 3, 2019

В Сети оговорку Трампа назвали «словесным спазмом, еще более странным, чем обычно». Одна из пользователей Twitter отметила, что президент понимал, что говорит что-то не то, но его мозг так и не смог подобрать правильное слово и раз за разом выдавал «апельсины».

🍊Trump just had a weird verbal spasm (weirder than usual). He said «oranges» for «origins.» He knew it was wrong, because he added a description («how it started»). But his brain couldn’t quite find the correct word, trying again a few more times, but only «oranges» came out.😳 pic.twitter.com/sS3ph744Vj

— Paula Chertok🗽 (@PaulaChertok) April 2, 2019

А некоторые пользователи обратили внимание на другой конфуз из речи Трампа. Американский президент заявил, что его отец «родился в чудесном местечке в Германии» и он уважает эту страну. Однако Фред Трамп родился в Нью-Йорке, в связи с чем в соцсетях задались вопросом: а знает ли об этом Дональд, и если знает, то почему лжет?

Trump just said «my father is German, was German. Born in a very wonderful place in Germany.» Fred Trump was born in New York. pic.twitter.com/U6eWYPzjrJ

— Tommy MMXIXtopher (@tommyxtopher) April 2, 2019

Но, вероятнее всего, американский президент имел в виду своего деда Фридриха, который родился в немецком Кальштадте и эмигрировал в США в 1885 году.

Дональд Трамп регулярно попадает в курьезные ситуации и часто ставит в неловкое положение супругу.