У березы и у камня: поляки и россияне порознь вспомнят катастрофу под Смоленском