Обзор BMW 1, машина в аренду с выкупом и ошибочная страховая выплата