Рекордная инфляция и энергокризис: как Британия пережила аномальный год