Более 30 человек погибли при крушении парома на Филиппинах