В табор приезжает местный авторитет Гена-маленький и, увидев Капкана, забирает его с собой, как старого знакомого. Жорж и Эдик видят машину Дашевского и в ней — незнакомца. Они вяжут Ивана и пытаются выяснить, кто он такой. Фищук и Алик отправляют Николса на поиски Зверобоя.
