Полицейские Мордовии ищут общий язык с иностранцами

Саранск готовится к Чемпионату мира по футболу в 2018 году. Встречать гостей уже готовится первая группа участковых и автоинспекторов. Перед стражами порядка поставили задачу — свободно изъясняться с зарубежными фанатами. Необходимый минимум — тысяча слов на языке Шекспира.

По учебнику начального уровня студенты-силовики изучают примеры вежливого обращения с иностранными гражданами. Образец — американский полицейский, тон диалога — официально-корректный. Курс обучения — три дня в неделю, 160 часов интенсивной подготовки. На время занятий студентов отпускают со службы, а после уроков им надо выучить все новые слова.

Мордовские полицейские с иностранцами работают часто — весной на Кубок мира по спортивной ходьбе в Саранск приезжали участники из 63 стран. Полицейское начальство поставило подчиненным задачу — понимать смысл сказанного и самим научиться объяснять.

Владислав Пинаев, заместитель начальника полиции по охране общественного порядка МВД России по Республике Мордовия: «В основном общение происходило через волонтеров, что приводит к правовым коллизиям: волонтер не всегда правильно перевел вопрос, неправильно перевел ответ. Поэтому цель ставится, чтобы все сотрудники полиции имели навыки общения на иностранном языке».

Как наградят лучших учеников, выяснил корреспондент НТВ Виталий Калугин.