Оказывается, в Латвии обматерить человека по-русски можно бесплатно, а за вежливый ответ придется заплатить штраф.
Под оглоблю закона о государственном языке может попасть любой — и депутат, и обычный трудяга. Олег Егоров работал мясником в одном из рижских супермаркетов. И однажды, пока продавщица бегала в туалет, всего лишь попросил покупателя немного подождать.
Олег Егоров, бывший мясник: «А через неделю меня вызвал к себе директор, этот человек написал на меня бумагу. Там было 12 пунктов, что я и грубил и всё такое. Хотя с моей стороны ни одного матерного слова, и я ему не грубил никак абсолютно».
И Егоров, несмотря на то, что всегда считался одним из лучших сотрудников магазина, был тут же уволен. Поразительно, но этого бы не случилось, если бы он и вправду выругался в тот раз русским матом. То, что в русском языке считается нецензурщиной, в латышском — простой сленг, что и зафиксировано в соответствующем словаре.
Подробности — в специальном репортаже «Итогов дня».