Официальный представитель МИД РФ Мария Захарова прокомментировала слова министра иностранных дел Украины Павла Климкина о смерти постпреда России при ООН Виталия Чуркина.
В понедельник Павел Климкин, объясняя протест Украины против заявления председателя Совбеза ООН в связи с кончиной постпреда РФ Виталия Чуркина, сослался на «украинскую» пословицу, согласно которой о мертвых говорят либо хорошо, либо ничего. Мария Захарова с иронией прокомментировала его пояснения на своей странице в Facebook.
Мария Захарова: «Вчера глава МИД Украины П. Климкин в антироссийском экстазе договорился до того, что назвал выражение „О мертвых или хорошо, или ничего“ „украинской пословицей“. Латынь они, видимо, тоже люстрировали».
Выражение De mortuis aut bene, aut nihil, которое в переводе означает «о мертвых либо хорошо, либо ничего»? — сокращение высказывания древнегреческого политического деятеля Хилона, который жил в VI веке до нашей эры.
Виталий Чуркин скончался 20 февраля в Пресвитерианской больнице
СБ ООН в связи с этим трагическим событием принял заявление для печати, в котором говорилось, что члены Совбеза скорбят о кончине коллеги и приносят соболезнование его родным, а также России и россиянам. Украина отказалась поддержать это заявление СБ ООН.