Шекспир явно заботился о своих читателях, особенно о школьниках, и для простоты зубрежки дат удобно совместил день своего рождения со днем смерти.
23 апреля 2016 года пошел пятый век с тех пор, как мир живет без него, и одновременно —
Могила Шекспира находится в церкви Святой Троицы в
400 лет назад английским языком владели лишь около шести миллионов человек на маленьком острове, отколовшемся от Европы в ледниковый период. И еще меньшее число англоязычных колонизаторов, отверженных Старым Светом, которые жили тогда в культурной резервации и явно не слышали о театре «Глобус».
Никто не мог предположить тогда, что эти строки на языке оригинала будут учить в школах и в Москве, и в Сингапуре.
Причем в Москве и Сингапуре амбициозные выпускники языковых школ стихи Шекспира могут процитировать точнее и ближе к оригиналу, чем многие англичане. И несколько более развернуто, чем «To be or not to be».
Английские учителя, несмотря на то, что строги и перестали пороть своих учеников только в 1999 году, при этом совершенно не заставляли своих учеников учить классика наизусть. Никакой конкретики — только мифы.
Шекспир был влюблен в знатную замужнюю даму, он вообще не писал ни этих пьес, ни этих сонетов, он был женщиной — мифов о культуре много, и чем больше проходит лет, тем больше возникает загадок.
К
Ко дню рождения поэта археологи доказали, что в конце XVII века мародеры ворвались в церковь Святой Троицы в
Поэт мог потерять в темноте веков голову, но не потерял имени. Кто бы под ним не скрывался, его и через 400 лет ждут во всех уголках мира. «Гамлет» в постановке театра «Глобус» объездил весь мир, не обойдя даже крошечный остров Науру в Тихом океане.
Он был и в театре имени Маяковского в Москве — в стране, где Лозинский, Маршак и Пастернак перевели Шекспира на русский так, будто он, помимо всех прочих мифов, был еще и русским!
Шекспира можно полностью прочитать, а можно полностью прогулять или пробежать.
Вдоль Темзы установлено 37 экранов, по количеству его пьес, где они идут в сокращенном варианте, как видеоконспект, выдержки из самых известных монологов и диалогов. Так что классика можно изучать прямо на ходу!
«Гамлетом» открылся, как всегда в день рождения поэта, театр «Глобус», воссозданный после Великого лондонского пожара в том виде, в каком его задумал Шекспир. В решетку ворот зрители и прохожие, англичане и китайцы, воткнули алые и белые розы.
Он мог бы примирить Ланкастеров и Йорков, если бы родился раньше. Если бы позже, мог бы помирить коммунистов и капиталистов, усмирить фашистов, обезглавить террористов. Ведь именно слово должно стоять в начале всего.