В Таджикистане объяснили ситуацию с русскими фамилиями и отчествами. По словам чиновников, речь идет не об официальном запрете, а только о рекомендации отказаться от русскоязычных окончаний. А в Рунете эта инициатива стала поводом для очередного шуточного флешмоба.
Замглавы управления регистрации актов гражданского состояния при министерстве юстиции Таджикистана Джалолиддин Рахимов заверил, что прямого запрета на русские окончания в фамилии и отчестве в законе, который подписал Эмомали Рахмон, нет. Он носит рекомендательный характер.
Если фамилия родителей ребенка заканчивается, к примеру, на
Однако днем ранее чиновник сообщил, что с теми, кто хочет сохранить в фамилиях своих новорожденных детей русские окончания и отчества, «ведется разъяснительная работа». Кроме того, сообщалось, что всем гражданам Таджикистана, получающим новые документы, будут вписывать в них фамилии и отчества только с таджикскими окончаниями.
Чиновник подчеркнул, что каждое лицо при государственной регистрации рождения имеет право на фамилию, имя, а также отчество, «обоснованное историческими ценностями и таджикской национальной культурой».
Тем временем Рунет уже второй день развлекается с помощью «Таджикизатора», который запустило издание «Настоящее время» в ответ на новости из Таджикистана. Он преобразует любые фамилии на таджикский манер, используя распространенные таджикские окончания
😂😂😂😂таджикизатор pic.twitter.com/L1aNOYZtQM
— ANISPIRA (@anispira) April 29, 2016
В Таджикистане я скорее всего был бы Умарализода. А вы? Проверьте :) https://t.co/0IkmvppRXs
— Tolkun Umaraliev (@tolkunkg) April 29, 2016
Андрей Пындыкпур
— П Ы Н Д Ы К (@Gandrushka) April 29, 2016
Андрей Пындыкзода
и их популярный друг Андрей Пындыкйёнhttps://t.co/lVMVV3DX4Z