Американский телеканал сообщил, что боевики ИГИЛ бреют медведей

В Twitter-аккаунте телеканала появилось сообщение о том, что «боевики ИГИЛ (организация запрещена в РФ) бреют медведей и прячутся в домах гражданского населения, чтобы избежать авиаударов».

Новость о террористах, сбривающих шерсть с опасных хищников, могла бы стать сенсацией, однако почти сразу в том же Twitter появилось уточнение: оказывается, имелись в виду не медведи (bears), а бороды (beards).

ISIS fighters are shaving bears and hiding in civilian homes to avoid airstrikes https://t.co/0Kb7iGcLm6 pic.twitter.com/9oq0Vh0gZD

— NBC News (@NBCNews) 13 февраля 2016

Сам твит с ошибкой удалять не стали, что и понятно: за несколько часов он набрал почти 5 тысяч ретвитов. Это можно считать успехом, поскольку ни одна запись в микроблоге NBC News еще не пользовалась такой популярностью.

Забавная опечатка стала поводом для многочисленных шуток, остроумных и не очень. Но, пожалуй, самым сильным ответом стала публикация фотографии настоящего бритого медведя.

@NBCNews @jessikart Thank god for that! TBH it’s not a good look. pic.twitter.com/lkrTXz7z3Q

— Andy Coates RPT (@AndyWoodturner) 13 февраля 2016