На стыке двух культур

1 апреля масштабно и пышно отмечается юбилей человека, который дал одно из самых тиражируемых определений «комического»: «озирать жизнь сквозь видный миру смех и незримые, неведомые ему слезы».

200-летие со дня рождения Гоголя в России и Украине празднуют выставками, концертами, «чтениями», кинопоказами, гуляниями и клубными вечеринками. А в Полтавской области, где родился классик, этот день вообще объявили выходным.

Главное же московское торжество прошло на сцене Малого театра. Сначала там выступили гоголеведы, а потом показали третий акт «Ревизора», который на этой сцене поставили еще 173 года назад, в присутствии самого автора.

За тем, как проходит «гоголевский день», наблюдает корреспондент НТВ Егор Колыванов.

На Украине, там, где он родился, и в Петербурге, где прославился, и даже в Италии, где писал о холодной, далекой, но такой по особенному ему понятной России, празднуют 200-летие Николая Гоголя. И в череде торжественных мероприятий кажется, что не Пушкин, а Гоголь — наше все.

Вот и социологи отчитались: произведения Гоголя — самые узнаваемые среди трудов русских классиков. Натренированные школьной программой и сканвордами россияне безошибочно называют автора «Мертвых душ» в 70 процентах случаев.

В Омске 50 художников нарисовали 200 портретов Гоголя по словесным портретам современников.

Участница акции: «Я рисовала Гоголя очень таким мистическим, таинственным, поэтому для обычного глаза он таким и получился».

Ровно 50 лет назад художница Герта Неменова нарисовала один из самых известных портретов писателя. Рюрик Попов должен был создать иллюстрацию для фильма Алексея Баталова «Шинель». Обратился за консультацией к Неменовой, а она, вдохновленная идеей, создала литографию и подарила Попову один из первых оттисков.

Рюрик Попов, художник: «Она мне из первых пяти оттисков подарила оттиск. И на бумаге напротив носа есть точечка. Впоследствии мастер стер эти точечки, так что они сохранились только у пяти оттисков. Такова примета первых пяти оттисков».

В Новосибирске в эти дни Гоголь гуляет по рукам. Книги оставляли в людных местах и дарили прохожим с инструкцией: прочитал — передай другому. Набирающий популярность бук-кроссинг пока еще не все понимают.

Евгения Моторова, волонтер, участник акции: «Я сейчас подошла к человеку и просто предложила книгу, объяснив всю акцию. Человек отбежал от меня, не поняв, что я хотела сказать».

«20 марта у помещика Василия Яновского родился сын Николай и окрещен». По этой записи в церковной книге в местечке Сорочинцы установили точную дату рождения Николая Васильевича. Дом врача, в котором он родился, усадьба родителей — все это было разрушено во время войны и потом восстановлено для музея. Личные вещи, жилетка, печати.

Алла Пустовит, старший научный сотрудник музея Н. В. Гоголя: «Все-таки чей больше писатель — украинский или русский? Какая у меня душа — хохлятская или русская, как говорит Гоголь».

Это вопрос многих волнует на Украине и сегодня. Писавшего только по-русски Гоголя в прошлом году перевели на украинский. В полном патриотизма переводе прилагательные «русский», «русское» поменяли на «украинский», «украинское».

Дмитрий Табачник, доктор исторических наук: «Гоголь вместе с Шекспиром, Гёте, Гомером изучается в курсе иностранной литературы. Таким образом Министерство образования Украины для себя, не спрашивая об этом украинский народ, уже решило этот вопрос окончательно: Гоголь не украинский писатель».

Могилу Гоголя на Новодевичьем кладбище сегодня усыпали цветами. Министр культуры Александр Авдеев пообещал, что захоронению вернут исторический образ.

До 30-х годов прах писателя покоился в Свято-Даниловом монастыре. Надгробие выглядело как Голгофа: камень с православным крестом на вершине. И не было на нем никакой надписи «от правительства Советского Союза».

Тем временем интернет-поисковик «Гугл» (Google), обзаведясь носом, на один день превратился в «Гогл». Событие пусть и малозначительное, но вполне по-гоголевски веселое.