Правительство Японии выполнило данное ранее обещание и отменило запрет властей Окинавы на строительство авиабазы морской пехоты США в бухте Хэноко. Губернатор южной островной префектуры требовал прекратить работы, разрушающие экологию региона.
Министер сельского хозяйства, лесоводства и рыболовства Японии Йосимаса Хаяси потребовал возобновить строительство, назвав решение властей Окинавы неприемлемым и вредным для отношений Токио и Вашингтона.
Йосимаса Хаяси, министр сельского хозяйства, лесоводства и рыболовства Японии: «Решение губернатора Окинавы является неприемлемым. Кроме того, приостановка работ по переносу базы могла оказать негативное влияние на отношения Токио и Вашингтона».
На строящуюся в бухте Хэноко площадку планируется перенести авиабазу морской пехоты США, которая сейчас размещается в городе Гинован в южной части Окинавы. Жители Гинована добивались ликвидации американской авиабазы несколько лет, после чего Токио и Вашингтон договорились перенести ее в менее населенное место — в район Хэноко.
Однако в марте этого года стало известно, что строители в ходе работ в бухте Хэноко разрушили коралловый риф. Губернатор Окинавы Такэси Онага дал указание приостановить все операции в море и пригрозил отозвать разрешение на буровые работы и строительство в этом районе.
Это решение вызвало недовольство и в Токио, и в Вашингтоне.